Quando ci si trova a dover continuare all'estero la propria attività di formazione è spesso necessario presentare copia tradotta dei propri attestati di studio, delle pagelle.I titoli conseguiti, ad es. in italia, devono essere tradotti e asseverati per potersi iscrivere ad università, master, corsi di specializzazione all'estero.